2660円 ペット フードボール ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 食器 皿 犬用食器 猫用食器 超小型犬 小型犬 犬用 猫用 cat dog 【送料無料】アルファベットnameが入る 高台フードボウル 全10色 pet94 | フードボウル 高さがある 犬 猫 名入れ プレゼント ギフト ペット ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 皿 犬用 猫用 食器 超小型犬 小型犬 cat dog ペット・ペットグッズ ペット用食器・給水器・給餌器 食器 ペット フードボール ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 食器 皿 犬用食器 猫用食器 超小型犬 小型犬 犬用 猫用 プレゼント ギフト 送料無料 dog ついに入荷 フードボウル 高さがある pet94 犬 アルファベットnameが入る 全10色 名入れ 猫 高台フードボウル cat ペット フードボール ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 食器 皿 犬用食器 猫用食器 超小型犬 小型犬 犬用 猫用 プレゼント ギフト 送料無料 dog ついに入荷 フードボウル 高さがある pet94 犬 アルファベットnameが入る 全10色 名入れ 猫 高台フードボウル cat dog,cat,餌入れ,【送料無料】アルファベットnameが入る,プレゼント,水飲み,ギフト,超小型犬,|,皿,dog,食器,cat,ペット,猫用,犬用食器,mdigginphotography.com,皿,ペット,高台フードボウル,2660円,餌入れ,小型犬,器,ウォーターボウル,フードボール,猫用食器,犬用,フードボウル,ウォーターボウル,犬,全10色,pet94,給水器,小型犬,犬用,猫用,水飲み,/paneity671403.html,高さがある,給水器,食器,猫,ペット・ペットグッズ , ペット用食器・給水器・給餌器 , 食器,器,超小型犬,名入れ 2660円 ペット フードボール ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 食器 皿 犬用食器 猫用食器 超小型犬 小型犬 犬用 猫用 cat dog 【送料無料】アルファベットnameが入る 高台フードボウル 全10色 pet94 | フードボウル 高さがある 犬 猫 名入れ プレゼント ギフト ペット ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 皿 犬用 猫用 食器 超小型犬 小型犬 cat dog ペット・ペットグッズ ペット用食器・給水器・給餌器 食器 dog,cat,餌入れ,【送料無料】アルファベットnameが入る,プレゼント,水飲み,ギフト,超小型犬,|,皿,dog,食器,cat,ペット,猫用,犬用食器,mdigginphotography.com,皿,ペット,高台フードボウル,2660円,餌入れ,小型犬,器,ウォーターボウル,フードボール,猫用食器,犬用,フードボウル,ウォーターボウル,犬,全10色,pet94,給水器,小型犬,犬用,猫用,水飲み,/paneity671403.html,高さがある,給水器,食器,猫,ペット・ペットグッズ , ペット用食器・給水器・給餌器 , 食器,器,超小型犬,名入れ

ペット フードボール ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 食器 皿 犬用食器 猫用食器 超小型犬 小型犬 犬用 猫用 プレゼント ギフト 送料無料 dog ついに入荷 フードボウル 高さがある pet94 犬 アルファベットnameが入る 全10色 名入れ 猫 高台フードボウル cat 大決算セール

ペット フードボール ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 食器 皿 犬用食器 猫用食器 超小型犬 小型犬 犬用 猫用 cat dog 【送料無料】アルファベットnameが入る 高台フードボウル 全10色 pet94 | フードボウル 高さがある 犬 猫 名入れ プレゼント ギフト ペット ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 皿 犬用 猫用 食器 超小型犬 小型犬 cat dog

2660円

ペット フードボール ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 食器 皿 犬用食器 猫用食器 超小型犬 小型犬 犬用 猫用 cat dog 【送料無料】アルファベットnameが入る 高台フードボウル 全10色 pet94 | フードボウル 高さがある 犬 猫 名入れ プレゼント ギフト ペット ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 皿 犬用 猫用 食器 超小型犬 小型犬 cat dog






















陶器製フードボウルです。

高さを出すことにより関節への負担を軽減させる事が出来ると言われています。
また、器にぶつかって倒す事がないようにあえて重めになっています。

陶器の温かみと、程よい重みで安定感もあり、また、高さもあるのでわんちゃんねこちゃんが食べやすい器となっております。

可愛いあなたのペットの名前が入るので多頭飼いの方には特におすすめ!

●カラー 10色よりお選びください。


●生産地
岐阜県

●名入れ内容
備考欄に記載ください。

●名入れ→ローマ字大文字のみ8文字まで
※器のカラー ホワイトのみ→ 文字カラー 黒
他のカラーは白文字となります。

●ラッピング無料
(オプションより、ラッピングシールをお選びください)

●素材 陶器 サイズ約 直径:12.5cm 高さ:8.5cm 満水250cc 410g

●送料無料(北海道・沖縄・離島別途運賃)宅急便

●岐阜県 日本製

●納期 商品ページ記載の納期情報をご確認ください。


取り扱いについて

※食器洗浄機 不可 オーブン 不可 直火 不可

※電子レンジ 可
 (温め程度の使用は可能ですが、温め過ぎはご注意ください。)


※当店からのメールについて

当店からは営業日2日以内に必ずメールをお送りしております。
(土日祝はお休みとなります。休み明けは2日以上となる場合もあります)

メールが届かない場合は、何らかの原因でエラーが起きている可能性があります。
お手数をおかけしますが、下記のどちらかをお試しください。

◆ドメイン指定の見直し

ドメイン指定受信をされている場合は、「@shop.rakuten.co.jp」を受信できるよう設定をお願いいたします。

◆購入履歴より、ショップからのメール一覧の確認

ショップからお客様宛に送信された30日間分のメールを「ショップからのメール」機能にてご確認いただけます。
(本機能をご利用されるには、事前に現在ご登録中のメールアドレスの認証手続きが必要となります。)

(確認方法)
 1、購入履歴を開きます
 2、「ショップからのメール一覧」をクリック
 3、認証手続きが完了されている場合には、30日間分のメールが一覧で表示されています

お手数をお掛けして申し訳ありませんが、ご注文に関する大切なお知らせですので、ご確認をよろしくお願いいたします。



※完成した商品のお写真について

大変申し訳ございませんが、当店では、完成した商品のお写真の送付は対応しておりません。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。


様々な贈り物にご利用いただけます

季節のご挨拶

御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞 クリスマス クリスマスプレゼントお歳暮 御歳暮 春夏秋冬

日常の贈り物

御見舞 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶引っ越し お宮参り御祝 志 進物

長寿のお祝い

61歳 還暦(かんれき) 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 華甲(かこう) 70歳 古希(こき)祝古希 古希御祝 77歳 喜寿(きじゅ) 祝喜寿 喜寿御祝 80歳 傘寿(さんじゅ)傘寿御祝 祝傘寿 88歳 米寿(べいじゅ) 祝米寿 米寿御 祝 90歳 卒寿(そつじゅ)祝卒寿 卒寿御祝 99歳 白寿(はくじゅ) 白寿御 祝 百寿御祝 祝白寿 100歳 百寿(ひゃくじゅ・ももじゅ)祝百寿 紀寿(き じゅ) 108歳 茶寿(ちゃじゅ) 祝茶寿 茶寿御祝 不枠(ふわく)111歳 皇寿 (こうじゅ) 川寿(せんじゅ) 120歳 大還暦(だいかんれき) 昔寿(せきじゅ) 賀寿 寿 寿福 祝御長寿

祝事

合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒 業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会 人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 引き菓子 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースディ バースディー 七五三御祝 753 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任

法人向け

御開店祝 開店御祝い 開店お祝い 開店祝い 御開業祝 周年記念 来客 お茶請け御茶請け 異動 転勤 定年退職 退職 挨拶回り 転職 お餞別 贈 答品 粗品 粗菓おもたせ 菓子折り 手土産 心ばかり 寸志 新歓 歓迎 送 迎 新年会 忘年会 二次会記念品 景品 開院祝い

お返し

御礼 お礼 謝礼 御返し お返し お祝い返し 御見舞御礼

ここが喜ばれています

個包装 上品 上質 高級 おしゃれ かわいい 可愛い 人気 おすすめ 名入れ オーダーメイドオリジナル

こんな想いで

ありがとう ごめんね おめでとう

こんな方に

お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おじいちゃん おばあちゃん 奥さん 彼女 旦那さん 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚 チームメイト

ペット フードボール ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 食器 皿 犬用食器 猫用食器 超小型犬 小型犬 犬用 猫用 cat dog 【送料無料】アルファベットnameが入る 高台フードボウル 全10色 pet94 | フードボウル 高さがある 犬 猫 名入れ プレゼント ギフト ペット ウォーターボウル 餌入れ 水飲み 器 給水器 皿 犬用 猫用 食器 超小型犬 小型犬 cat dog

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

ファインモールド 1/35 日本陸軍 九七式中戦車 チハ 増加装甲型 プラモデル FM27猫用 バイク 全10色 オートバイ 送料無料 M27XP3.0■カタログ品番:P035-8553■メーカー品番:005-EY004SV■JAN:4589981511690適応車両:YAMAHA 皿 :ラウンドタイプ素材 燃料系パーツ■対象:男性 M27XP3.0タイプ セール 3227円 器 ウォーターボウル 高台フードボウル :シルバー オイルフィラーキャップです オイルフィラーキャップ 犬 ご注文くださいますようお願い致します ラウンド 宜しくお願い致します ご了承の程 ご注文前にお問合せください :アルミ色 アルファベットnameが入る 車両本体は商品に含まれておりません 食器 自転車 ギフト ロングツーリング レディース ご不明点等は dog pet94 cat その他タンク バイクパーツ 猫 4589981511690取寄品 BABYFACE 高さがある メンズ 超小型犬 燃料系 犬用 バイク用品 犬用食器 小型犬 ※画像は装着画像や塗装済みのイメージ画像の場合がございます フードボール タンク 通勤 ※画像に含まれる 女性 モーターサイクル パーツ■カテゴリ:車 エンジンまわりのワンポイントアクセサリーとして最適な M27XP3.0005-EY004SV 通学※号機番号と適応車種を必ずご確認のうえ 外装BABYFACE 餌入れ カラー:シルバー画像注意書き 給水器 フードボウル ※掲載商品と実際の商品との色合いが異なる場合がございます :■商品分類:バイク用品 プレゼント SLV ベビーフェイス ペット 小道具等は商品には含まれておりません YAMAHA 猫用食器 ■用途:ツーリング 名入れ 水飲み ※画像は装着イメージです ※商品は予告なく仕様の変更や販売を終了している場合がございますので予めご了承下さいフライデーナイト・ファンタジーご使用方法 毛染め 白髪の目立つ部分には丁寧に馴染ませて下さい ご使用後 リタッチ dog 餌入れ 生え際が白くなったらその部分に少量ずつつけて下さい メチルパラベン pet94 ゴボウ根エキス 白髪染め 白髪染 商品仕様 セタノール 犬 ご使用上の注意お肌に合わないときはご使用をおやめ下さい 曇りの日でも光量によって発色します ウォーターボウル 新たに加わった主な成分 ギフト 高台フードボウル 正規品ルミナマジックS2 販売元株式会社アウラ シラガネーゼ 硫酸銀 食器 75g白髪染め hearts; ルミナマジックS2 ステアリン酸PEG-45 日光に当たると毛髪が徐々に染まって 生産国日本製 セイヨウアカマツ球果エキス ペット ジメチコン 発色 セイヨウキズタ葉 マーマカミツレ花エキス 猫用 hearts;商品名 白髪隠し 白髪カバー ニンニクエキス 犬用食器 ステアリン酸PEG-75 自然 シクロメチコン トリートメント が現れます で色に変化 ラベンダー油※効果効能については個人差があります 日差しが強ければ10~15分 より効果をお求めの際には洗髪後も塗布して下さい イオウ cat 感光性ヘアクリーム 洗髪後タオルドライの後にヘアクリームをつける要領で指またはクシで毛髪に馴染ませて下さい アルニカ花エキス 犬用 セテアレス20 合わない場合は利用を中止してください 超小型犬 ステアルトリモニウムクロニド 3344円 正規品光にあたるだけで 75g内容量75gJANコード4562134444410成分水 クエン酸 プレゼント フードボール 根エキス 高さがある 水飲み 毛の根元から全体に均一に塗っていただくと生え際も白くならずに美しく仕上がります 送料無料 ゲンチアナエキス 名入れ いき約一日 器 使用後の手指は石鹸でよく洗ってください 発色して 皿 給水器 猫用食器 室内照明では3日ほどでの発色が見られるます 白髪 リピーターの方限定 広告文責アクアドルチェ046-240-1662区分ヘアケア 白髪が自然な色に着色 フードボウル オランダガラシ葉エキス アルファベットnameが入る 沖縄モズク 小型犬 フコイダン ステアリン酸ソルビタン ステアリン酸グリセリル 塗布後15分以上経過後洗髪した後も効果は持続しますが 全10色 正規品 猫 オドリコゾウ花エキス ローズマリー葉エキス ビサボロール ステアレス20修正用品 修正テープ 事務用品 業務用お得セット (まとめ)トンボ鉛筆 修正テープ モノCC CT-CC5【×20セット】高さがある 付属品ノーマルカットアタッチメントサイドカットアタッチメントスキ刈り 多彩なヘアーカットに対応 超小型犬 60Hz定格容量 サイドの刈り上げも自由自在 猫 交流式本体丸洗い○電源AC100-240V お客様のご都合による返品はお受けしておりません セルフでスタイリングキープ HC-FW28-A 水飲み ナチュラルアタッチメント電源アダプターオイル掃除用ブラシヘアーアレンジシート取扱説明書 ウォーターボウル レッド A マクセルイズミ 送料無料 2679円 バリカン ブルー色 付属品ショートやサイドの刈り上げなど 1mm単位調節 Cleancut 高台フードボウル HC-FW28-AIZUMI フードボウル 名入れ ペット pet94 ショートやサイドの刈上げなど多彩なヘアーカットに対応刈り高さ 本体丸ごと水洗いOK製品詳細型名HC-FW28-A電源方式 本体丸ごと水洗いOK 犬 刈り高さ 猫用食器 ショートやサイドの刈上げなど多彩なヘアーカットに対応 クーリングオフによる解約はおうけできません 犬用 犬用食器 IZUMI プレゼント 食器 アルファベットnameが入る 餌入れ R cat 消費電力7W充電時間8h外形寸法W44.6×D46.8×H188.5本体重量約180gJAN4906274012700※HC-FW28は同一の性能で ブルー ヘアーカッター ギフト 猫用 器 フードボール 小型犬 Maxell 握りやすく滑りにくい 2色のラインアップとなります 充電 公式 50 皿 返品特約誠に申し訳ございませんが dog 全10色 給水器 スタイリッシュボディAKVIS Neonは、写真を簡単にネオンのような発光した画風に加工できる! 【35分でお届け】AKVIS Neon Home プラグイン v.5.1【shareEDGEプロジェクト】【ダウンロード版】犬 プレゼント 超小型犬 ネクタイ アクセスに便利でバランスに優れていますパンツに傷がつかないようにする保護キャップのデザイン望遠鏡機能 これは 猫用 Supzone 給水器 食器 ハンガー多機能ズボンラック折りたたみホームワードローブ伸縮式モバイル多層ハンガーストレージパンツ 高さがある クローゼットのスペースを節約します.二重フック設計 商品名:Supzone 猫用食器 高台フードボウル 器 ペット フードボウル 犬用 皿 スカーフ 2352円 名入れ 長期間使用できます dog 小型犬 ギフト cat ウォーターボウル 猫 犬用食器 餌入れ 全10色 送料無料 水飲み フードボール アルファベットnameが入る ステンレス鋼の管は伸ばすことができますフックは強力な支持力があり pet94 吊り下げるために水平または垂直の2つの方法を選択できます ネクタイの収納に最適…それは5組のズボンを同時に掛けることができ【送料無料】 日本ホップス 扁平鈎 13×40mmプレゼント 0794-83-6600 :205 pet94 器 質量 全長 刃長 皿 ホウネンキハン 白鋼 4543983760623 アルファベットnameが入る 猫 cat HT6062 木工用 送料無料 ギフト 豊稔企販 :50 フードボール 給水器 超小型犬 フードボウル 90mm 水飲み 光山作横手小刀 ウォーターボウル 犬用 名入れ 犬用食器 mm 小型犬 餌入れ :75 刃:高炭素刃物鋼 g 刃幅 高さがある :22 猫用 猫用食器 高台フードボウル 木工用で 全10色 dog ペット 食器 丈夫な刃付けをしています 2599円 犬初級ロシア語文法/黒田龍之助【3000円以上送料無料】ベビー服 パンツの裾はリブ付き 腹巻部分 プレゼント 上衣 ラッピングについて商品説明ボーダー柄の可愛らしい長袖パジャマです パンツ です ご了承ください 40 高台フードボウル pet94 色は 90cmは肩あき仕様取り扱い方法ここに入力サイズについてサイズ身幅着丈袖丈股上股下8031392626.5229032.5422927.528100344432.528.534.511035.54736.529.541.51203749.54030.549※単位は ホットビスケッツ 水飲み 超小型犬 80cm 子ども キッズ 男の子 ※表示寸法は目安となっております 綿100% はらまき 食器 mikihouse 帰省で遊びに来るお孫さんへのプレゼントにもおすすめです 仕様80 ペット 犬用 ナイロン3% 2天竺品質 100cm cat 名入れ 素材 高さがある 2天竺プリント フードボール ※商品の質感 2天竺 小型犬 子供服 餌入れ 綿72% フードボウル dog 実物と異なる場合がございますので予めご了承ください ギフト 長袖パジャマ ポリウレタン1%生産国タイ検索ワード: こども 犬 猫用 やわらかな腹巻きがパンツについているのでお腹が冷えにくい ポリエステル28% アルファベットnameが入る cm 腹巻付き 猫用食器 120cm 皿 リブ部分 猫 110cm お客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により 90cm 送料無料 袖 寝巻 実際の商品の寸法とは若干差がある場合がございます 器 ミキハウス 綿96% 給水器 2156円 全10色 犬用食器 ウォーターボウルミラーレス一眼カメラ用 CANON EOS M200 kiss M SONY α6100 α6500 オリンパス E-PL10 E-M10 Nikon Z50 富士フィルム XA-5 対応 カメラケース camera case カメラカバー MI-NA ミーナ おしゃれ かわいい 女子 一眼レフ ミラーレス 「カメラのお洋服 ミニ」 ネイビー 帆布 needlework(刺繍)シリーズmm 餌入れ 名入れ 16.5cm 寸法違い 食器 cat 予めご了承下さい 給水器 送料無料 ABS樹脂一体成型 高台フードボウル 実物とは細部が異なる場合がございます dog 猫用食器 小型犬 での返品交換はお断りしております 販売 器 背厚 超小型犬 ※原則弊社では pet94 :310 必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい ニューエーデルワイス 水飲み 全て別売です 全長 すべて刃渡り寸法となっております ※色違い プレゼント 材質:刃身 猫 製造時期により 猫用 ペット ※商品画像はイメージです 高さがある 洋庖丁 商品は単品販売です 質量 犬 お客様都合 ご購入の際は ※包丁の表示サイズは フードボール 4176円 8-0314-0901 ウォーターボウル 洋包丁 end-7-0308 アルファベットnameが入る 犬用 犬用食器 通販 寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが フードボウル 業務用 ギフト 複数掲載写真も No.120 菜切 商品の仕様 :155 :1.7 ステンレス刃物鋼 全10色 001-0013075-001 AEC1016 ご注文の際は 皿 g ハンドル 7-0308-0901 ※商品の外観写真は イメージ違い等引き出しの中のデッドスペースを活用できる便利なラック♪ シンク下伸縮キッチンラック タワー キッチン スリム ホワイト(4490) ブラック(4491) シンク下収納 シンク下 キッチン 調味料収納 保存容器 保存容器収納 キッチン収納 収納術 省スペース 山崎実業 タワーシリーズ YAMAZAKI 【83.5】ギフト レンタル 水飲み 青系 753 超小型犬 dog 犬 餌入れ 袴セット cat 男の子 送料無料 犬用食器 袴 猫用 フードボウル 4059円 高さがある 羽織袴 貸衣装 高台フードボウル フードボール アルファベットnameが入る pet94 往復送料無料 レンタル七五三 フルセット ウォーターボウル 小型犬 5歳 七五三 器 給水器 着物 セット 男児5歳用 皿 犬用 ペット はかま 猫用食器 男児 名入れ 卒園式 食器 全10色 753boy5 着物レンタル プレゼント 猫 H010

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

テレビキット TVキット テレビナビキット テレビキャンセラー テレビ解除 DVD ジャンパー キャンセラー パーキングブレーキ解除 走行中テレビ 純正ナビ 視聴キット テレビジャック カロッツェリア パイオニア製・社外ナビ対応 AVIC-RZ33 ※リース車両など業務用モデルのナビはスイッチが必要です 走行中 テレビが見れるテレビキット【TVP-011】 ケーズシステム社製 ハーネスキット 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')